Legend of Condor Heroes Légende du Héros Chasseur d'Aigles
Épisode 1
Sous-titres de l'équipe des Héros@Viki
♫ Qui allons-nous attendre, qui a un cœur brûlant ♫
♫ si passionné que les terres pâlissent en comparaison, ♫
♫ pour sauver ce monde désolé de son destin ? ♫
♫ Qui a commencé le cycle sans fin de l'amour et de la haine, ♫
♫ de telle sorte qu'il trouble le cœur constamment ♫
♫ seulement pour créer des légendes pour le monde ? ♫
♫ Seul le désir de restaurer la bonté ♫
♫ dans le monde fait chérir le monde ♫
♫ mais tuer les ennemis est considéré comme un massacre sanglant ♫
♫ Agir contre le ciel pourrait-il être si mal ? ♫
♫ Se lamentant sur l'élégie inachevée, regrettant son impuissance, ♫
♫ Craignant le temps qui passe. Je ne vis que pour mes croyances, ♫
♫ Laissons les générations futures en être juge ♫
♫ Vous êtes passionnée, féroce comme le rugissement de la tempête du désert, ♫
♫ Vous êtes résolue, inflexible comme la falaise solitaire tenant debout d'elle-même, ♫
♫ Vous êtes comme une épée qui a fait des ravages dans une bataille, ♫
♫ solitaire, comme quand vous rêvassez en regardant la lune ♫
♫ Vous êtes calme, intacte comme une goutte d'eau ♫
♫ Vous êtes gentille, douce comme les pétales de fleurs qui tombent, ♫
♫ Vous êtes louée à travers les générations, mais vous êtes juste une simple mortelle qui se lamente en silence au coucher du soleil ♫
Legend of Condor Heroes
Épisode 1
Hiver de l'année 1125.
Les Jins ont lancé une offensive majeure contre le royaume de Song.
Les armées Song étaient incompétentes et ont été forcées de se retirer en permanence.
L'ensemble de la Chine a été englouti dans la guerre. Les gens ont beaucoup souffert.
"L'humiliation de l'empereur Jing Kang persiste encore"
"Quand la souffrance de ses sujets finira-t-elle ?"
D'une part, "Les chants et danses au lac de l'Ouest jamais ne cessent,"
"Tant que l'on prend Hangzhou comme Bianzhou."
Alors que d'autre part,
les astucieux guerriers de Chine mettent tout en œuvre pour sauver le peuple de ses souffrances.
C'est en ces temps chaotiques que de nombreuses légendes de héros et d’héroïnes naquirent.
Recherché
­
Guo xiong !
Prêtre, je vous en prie, arrêtez-vous.
C'est gelé.
Que diriez-vous de venir avec moi et mon frère
à l'intérieur et y boire du vin pour vous réchauffer ?
Pourquoi essayez-vous de me stopper ?
Et si vous me parliez honnêtement ?
Prêtre, mon frère et moi buvions du vin et nous vous avons vu marcher dans le froid. [Yang Tiexin, père de Yang Kang - Guo Xiaotian, père de Guo Jing]
Nous sommes sortis pour vous demander de vous joindre à nous. Pardonnez-nous d'avoir été impétueux.
M'inviter à boire du vin ? [ Qiu Chuji, Prêtre taoïste ]
Si vous voulez me capturer, vous n'avez pas besoin de tourner autour du pot.
Battons-nous.
Wang Daoqian ?
J'ai poursuivi ce traître pendant des jours
avant que je ne le décapite.
Un meurtre juste !
Moi, Qiu Chuji, ai tué d’innombrables bâtards Jins et de nombreux traîtres avec cette épée.
Toujours est-il que, je n'ai jamais été aussi heureux qu'aujourd'hui.
La raison est que j'ai fait connaissance avec les descendants de grandes familles.
En fait, nous sommes venus ici pour échapper à la guerre.
Nous ne voulions pas rester sur les terres Jin,
- donc nous sommes venus ici. - Correct !
Un jour,
je vais prendre ma lance de la famille Yang et servir le royaume Song !
Quand notre enfant grandira, [ Li Ping, mère de Guo Jing ]
nous servirons le royaume Song ensemble.
Je suis profondément impressionné par vos intentions sincères.
Je ne pensais pas que ma rencontre avec ces héros, Yang Tiexin et Guo Xiaotian,
les avaient fait être étiquetés comme traîtres
et poursuivis par la cour impériale.
Tie ge !
Garde ça pour te défendre.
Guo Xiaotian, Yang Tiexin !
Espèce de traîtres !
Sortez et rendez-vous !
Je suis Yang Tiexin. Que faites-vous ?
Venez immédiatement avec moi au bureau,
si vous ne voulez pas commettre un grand crime. Arrêtez-les !
Traître ! Vous osez vous opposer à moi ?
Si vous voulez me prendre, dites-moi quel est le crime que j'ai commis !
J'ai le document officiel.
"Les deux rebelles du village Niu de la préfecture Lin'an, Guo Xiaotian et Yang Tiexin,
ont comploté avec l'ennemi et conspiré contre le gouvernement.
Arrêtez-les immédiatement et punissez-les en conséquence."
Par Han Touzhou
C'est écrit par le préfet lui-même.
Est-ce que ce massacre de soldats par le prêtre Qiu d'il y a quelques jours, a vraiment eu lieu ?
Tian ge !
Avez-vous une preuve ?
Da ge, nous ne pouvons pas les convaincre de notre innocence.
- Sortons-nous d'ici d'abord. - Mon seul travail ici est de vous arrêter.
Vous pouvez aller au tribunal pour discuter sur votre affaire.
Si vous résistez à l'arrestation, votre crime deviendra plus grave.
Nous n'avons commis aucune faute.
Pourquoi ne pas aller au bureau de Lin'an pour clarifier les choses ?
Da ge !
Nous ne pouvons pas parler clairement avec ces soldats !
Xiruo !
Emmène ma belle-sœur d'ici. Réglons le problème ici.
Tie ge, que nous mourions ou vivons, nous devons être ensemble ! [ Bao Xiruo, mère de Yang Kang ]
Dépêchez-vous et partez !
- Tie ge ! - Pars !
Belle-sœur !
Tie ge !
Tian ge ! Tian ge !
Partez vite !
- Belle-sœur ! - Tian ge ! Tian ge !
Frère, les soldats de Qiu Chuji n'ont rien à voir avec nous. Pourquoi ne pas aller avec eux ?
Da ge. Les disciples des autorités locales ne nous écouterons jamais.
Da ge !
Arrêtez de vous battre !
- Nous allons partir avec vous ! - Da ge !
Traîtres, avez-vous un désir de mort ?
Frère juré !
Vous avez du courage.
Dites-moi votre nom.
Votre grand-père ici ne changera jamais son nom.
Mon nom de famille est Duan. Duan Tiande !
C'est Tiande comme dans "Vertu du Ciel".
Vous vous en rappellerez ?
Vous pouvez signaler ça à l'Empereur du Ciel quand vous serez là-haut.
Ces deux traîtres, ne les épargnez pas !
Tuez-les !
Dépêche-toi de partir !
Da ge ! Da ge ! (= Grand frère)
Pars !
Da ge. Si nous y allons, nous y allons ensemble !
Relâchez les flèches! Tirez pour les tuer !
Da ge, da ge !
Da ge ! - Va-t'en ! Va-t'en !
Vite ! Allez, allez, allez !
Relâchez les flèches! Tuez-les !
Mon frère !
Prends soin de ta femme
et de ta belle-sœur.
Da ge !
- Da ge ! - Allez !
Pring'er, prends soin de Jing'er !
N'oublie pas ce jour-là !
Sois un homme d'intégrité !
Da ge !
Tuez ! Tuez-les !
Lâchez-moi ! Relâchez- moi ! Relâchez-moi !
- Relâchez-moi ! - Avance !
Après de nombreuses années, j'ai finalement découvert
que le meurtre des deux héros, Guo et Yang,
avait été préparé par le prince Zhao du Royaume Jin, Wanyan Honglie.
La raison en est que, lorsque Wanyan Honglie a été blessé,
Bao Xiruo l'a sauvé.
- Tuez ! - Que faites-vous ? Relâchez-moi !
- Xiruo ! - Laissez-moi partir !
Relâchez-moi !
Tie ge !
Relâchez-moi !
- Xiruo ! - Tie ge, sauve-moi !
Xiruo !
Lâchez-moi ! Tie ge !
Tie ge !
Relâchez-moi !
Lâchez-moi !
Tie ge !
- Tie Ge! - Xiruo ! Xiruo !
Tie ge !
Xiruo !
Tie ge !
Xiruo !
Tu vas bien.
Ça va aller, ça va aller.
Tie ge !
Où est belle-sœur ?
Elle était à l'avant. Elle a été capturée !
Reste ici et attends-moi. Je vais la sauver !
Tie ge ! Tu m'avais promis,
que même si nous mourons, nous serons toujours ensemble !
Tie ge !
Da ge est mort. Il est mort !
Je dois sauver sa femme
- et protéger l'héritier de la famille Guo ! - Non ! N'y va pas !
Si le destin le permet, nous nous reverrons !
Tie ge !
Sauvez-moi, Tian ge ! Dépêchez-vous de me sauver, Tian ge !
Tie ge !
Relâchez-moi !
Sauvez-moi !
Laissez-moi partir !
Sauvez-moi !
Belle-sœur !
Où est Tian ge ?
Comment... comment va-t-il ?
Nous sommes tombés dans le mauvais piège de cet officier méprisable.
Da ge est mort !
Quel est le nom de cette personne ?
Son nom est Duan Tiande !
Belle-sœur !
Guo Jing
Belle-sœur !
Donc, il se trouve que cet officier méprisable, Duan Tiande, est de mèche avec vous, les Jins !
Tian ge !
Duan Tiande !
Si je n'étais pas passé par le village de la famille Niu ce jour-là,
je n'aurais pas causé de tels dommages à vous et à votre famille.
Guo xiong !
Je vais certainement vous venger, pour consoler
votre âme dans les cieux.
Restaurant Cuixian
Merci d'être venu, frère prêtre.
Pourquoi avez-vous apporté le chaudron de mon humble temple ?
Venez ! Permettez-moi de vous présenter les Sept Héros de Jiangnan. [ Abbé Jiaomu du temple Fahua ]
Comment allez-vous ?
Je viens rendre une visite à votre temple estimé.
Pourtant, les moines m'ont dit
que vous m'avez invités à nous rencontrer dans ce restaurant Guixian.
J'ai pensé que vous deviez avoir invité vos amis.
En effet c'est ce à quoi je m'attendais.
J'ai longtemps entendu parlé
des célèbres Sept Terreurs de Jiangnan.
Vous rencontrer aujourd'hui est mon plus grand honneur
Nous, les Sept Frères, nous avons été surnommés les sept Dérangés de Jiangnan.
Nous sommes tous de simples cinglés.
Nous avons longtemps entendu parler des actes chevaleresques de Changchunzi.
Nous vous admirons vraiment.
Ce monsieur, l'abbé Jiaomu, est un homme généreux et honorable.
Je me demande ce qu'il a fait pour vous avoir offensé, Prêtre ?
Moi non plus je ne connais pas bien cet abbé et je n'ai pas de rancune contre lui.
Tant qu'il me remet deux personnes,
je vais aller au Temple Fahua pour m'excuser.
La main sur qui ?
J'ai deux amis.
Ils ont malheureusement été tués par les soldats de Jin.
et les agents du gouvernement. [ Ke Zhen'e, la Chauve-souris volante ]
Leurs veuves n'ont personne sur qui compter.
Épéiste Ke.
À votre avis, dois-je prendre soin d'elles ou pas ?
Ce sont les veuves de vos amis,
même pour un complet inconnu,
puisque nous avons entendu parler de cela, nous les frères, nous allons aider autant que nous le pouvons.
Nous sommes obligés de le faire.
C'est correct.
Voilà ce que je demande à l'abbé, s'occuper de ces pauvres dames.
Vous êtes un moine.
Pourquoi refusez-vous de remettre ces dames dans votre temple ?
Si vous les sept êtes chevaleresques,
s'il vous plaît jugez vous-mêmes de cela !
Vous !
Vous me calomniez !
Fichu moine !
Comment osez-vous nier ?
Ce jour-là, cet officier méprisable Duan avait enfermé la veuve de Guo à l'intérieur du camp militaire.
Quand je suis arrivé,
ce chien avait déjà emmené Mme Guo.
Je les ai poursuivis et suis arrivé au temple Xiyun de l'abbé Kumu.
L'abbé Kumu a réalisé qu'il ne pouvait pas lui donner une protection.
il l'a secrètement remis au Temple Fahua.
Vous deux êtes censés être des moines, mais vous êtes de mèche avec cet officier méprisable !
Vous dites n'importe quoi !
Prêtre Qiu.
L'abbé Jiaomu a été moine pendant des décennies.
Il est un moine bien connu avec une bonne réputation.
Nous l'avons toujours admiré.
Le Temple Fahua est également un célèbre temple bouddhiste de la préfecture de Jiaxing.
Comment pourrait-il être utilisé pour cacher les dames respectables ?
Beaucoup de gens dans ce monde
gagnent la célébrité par des moyens malhonnêtes.
Prêtre Qiu, de ce que vous avez dit, vous ne semblez pas à nous faire confiance !
Je ne fais confiance qu'à mes yeux.
Prêtre Qiu, que voulez-vous dire par là ?
En premier lieu, cette question n'a rien à voir avec vous tous.
Si vous essayez d'interférer,
vous devez être très confiants dans vos compétences.
Je n'ai pas d'autre choix,
que de me battre avec vous sept.
Si je perds, je vais suivre ce que vous dites.
Puisque c'est le cas, alors s'il vous plaît posez les conditions.
On dirait que vous sept insistez pour vous impliquer.
Ne me blâmez pas pour être impoli alors.
Avant de recourir à la force,
s'il vous plaît buvez ce pot de vin avant de vous engager.
Après vous !
Je vous en prie !
Quan Jinfa, le Guerrier caché de la Ville Occupée
Qī mei.
Han Xiaoying, demoiselle Yue
Wǔ ge.
Zhang Ahsheng, Bouddha souriant
Taoïste.
Zhu Cong, les Mains Agiles
C'est mon tour.
Excellent vin !
Nan Shiren, le Bûcheron Nanshan
Monsieur, prenez cela !
Taoïste, cela est de notre part !
Quoi ?
­
D'où vient le bruit des soldats et des chevaux ?
Moine Jiaomu et les sept Dérangés de Jiangnan,
vous êtes de mèche avec les soldats Jin et vous dites être honnêtes ?
Qui a dit que nous complotons avec les soldats Jin ?
Allez-vous vous battre avec nous ?
- Cette affaire n'est pas encore terminée. - Prêtre taoïste Qiu.
- Ne vous méprenez pas. Nous n'avons vraiment pas appelé les soldats Jin. - C'est exact.
J'ai mal compris ?
Vous êtes des héros et des hommes. Pourquoi avez-vous appelé les soldats Jin pour vous aider ?
- Je... nous n'avons vraiment pas comploté avec les soldats Jin. - Exact !
- Pensez-vous que je suis aveugle ? - Que voulez-vous dire ?
Et alors, et si vous êtes aveugle ?
Épéiste courtois,
j'ai vraiment reçu une demande de mon junior, Kumu.
Il a donné un abri à quelques soldats du palais.
Grand Maître, pourquoi ne nous pas l'avoir dit plus tôt ?
J'avais peur que le taoïste pourrait combattre de cette façon et nous tuer.
Je savais que ce taoïste était très fort en arts martiaux.
Voilà pourquoi j'ai donné un abri à son neveu et trois autres soldats du palais.
Je ne connaissais pas non plus les détails avant que je les fasse entrer.
Mon seul espoir était d'éviter le massacre.
Alors...
- y avait-il une femme là-dedans ? - Non.
Il n'y avait que les quatre soldats du palais.
Pourquoi le Taoïste insiste sur le fait qu'il avait une femme ici ? Que veut-il dire par là ?
Ce Qiu Chuji pourrait être impétueux,
- mais ce n'est rien de plus que de créer une grande agitation. - C'est vrai.
Lui et moi n'avons pas de rancunes.
Il y a certainement un gros malentendu.
D'après mon avis, je pense qu'il serait mieux de demander à ces soldats de venir
et de demander en détail.
C'est bon aussi.
Je n'ai pas vérifié les détails avec eux non plus.
Abbé.
Ce prêtre était si colérique.
Au moment où il est arrivé ici, il était très agressif.
Il ne nous a pas respectés du tout.
Sa secte Quanzhen est dans le nord-est
et il est venu dans le sud pour se déchaîner.
Ça ne convient pas.
S'il veut résoudre ça avec ses arts martiaux,
si nous nous battons avec lui individuellement, nous ne sommes pas à sa hauteur.
Soyez prudents, ne faites pas confiance aux étrangers.
Battons-nous.
Huit contre un ? Nous ne sommes pas des hommes alors.
Nous n'allons pas faire du mal à sa vie.
Nous voulions juste lui parler calmement et écouter l'abbé Jiaomu
et clarifier les choses.
Si cela devait s'ébruiter dans la communauté, ils pourraient dire que l'abbé Jiaomu et les sept Dérangés de Jiangnan sont des harceleurs.
Cela ne ruinerait-il pas notre réputation ?
Ce taoïste
est un grand tyran. Je vais le combattre aujourd'hui.
Taoïste,
je vais vous enseigner comment respecter les autres aujourd'hui.
- Qī mei, attaquons-le ensemble. - Bonne idée !
Da ge, recentrez à votre droite. Sauvons Qī mei.
C'est dommage que vous utilisiez vos grands arts martiaux pour faire équipe avec ce mauvais moine,
et vous abandonner vous-mêmes à des voies arbitraires.
- Vous êtes même les chiens du peuple Jin. - Taoïste.
Vous êtes condescendant. Vous osez même venir dans le sud et vous comporter de façon atroce.
Attendez ! Écoutez d'abord !
Absurde !
Lao Si !
Taoïste ! Battons-nous !
Da ge. Avancez et frappez-le avec le bâton de fer et le frappez à nouveau.
Han da ge, poussez-vous !
À gauche, frappez Zhongfeng ! À droite, frappez l'ennemi !
- Qī mei, mangez ça maintenant. - D'accord.
Ne bougez pas vos muscles au hasard.
D'accord.
Ne courez pas, marchez doucement !
Ne courez pas !
Si vous utilisez plus de force, le sang va couler de plus en plus rapidement et cela va attaquer votre cœur.
Vous deux,
arrêtez de vous battre.
Si je le combats de nouveau, je ne peux pas garantir sa vie.
Même si vous ne pouvez pas garantir ma vie, je ne serai pas un être inférieur comme vous.
Da ge !
Ce taoïste est mauvais.
Juste essayez trois autres de vos trucs.
Je ne m'attendais pas à
ce que je meure des mains d'un aveugle.
Doucement.
D'accord.
Taoïste,
cela a été difficile pour moi de vous poursuivre.
Aujourd'hui,
je vais vous tuer !
Ne le tuez pas.
Pourquoi ?
C'est quelqu'un de bien.
Sa personnalité est juste trop impétueuse.
C'est pourquoi il y a eu une méprise.
Un homme bien ?
Laissez-moi le tuer d'abord, et parler plus tard.
Écoutez-moi.
Posez votre épée.
Poser l'épée et se repentir ?
Je vais le tuer.
Je n'aurai pas de regrets !
Ne le faites pas !
Vous !
Satané moine !
Je...
Je vais vous tuer d'abord et parler ensuite.
Laissez-moi tuer ce chien, Tiande !
Poussez-vous !
Pourquoi y a-t-il la voix d'une femme ?
Ne bougez pas !
Aidez-moi ! Lâchez-moi !
Belle-soeur Guo.
Lâchez-moi !
- Je vais te tuer ! - Emmenez-la !
Je vais te tuer !
Partons maintenant.
- Emmenez-la maintenant ! - Belle-sœur Guo !
Allons-y.
Jiaomu !
Tu as blessé beaucoup de nos frères.
Vous tous.
C'était moi qui me suis mépris en faisant confiance à cette personne minable
et vous ai entraînés vers le bas.
Je vous ai trompés !
Prêtre Qiu, le monde entier sait que vous êtes sage,
mais nous ne sommes pas inexpérimentés dans la communauté des arts martiaux.
Cette fois, nous avons été si facilement trompés par ce lâche.
Si cela se répand, tous les héros du royaume vont rire de nous.
Quant à la façon de traiter cette question, pourriez-vous nous éclairer ?
Nous laisserons Ke da ge décider de quoi faire.
Ceci...
Le taoïste Qiu et sa longue épée sont sans rivaux dans le royaume.
Pourquoi voudrait-il lever les yeux sur nous ? À cet égard,
j'ai besoin de demander à mes camarades.
J'étais immature et inconscient.
Je ne sens très coupable.
J'aimerais m'excuser envers tout le monde ici.
En ce qui concerne le Jianghu, nous sommes trop honteux de nous montrer de nouveau.
Tant que vous ne vous montrez pas ici de nouveau, de façon déraisonnable,
nous mènerons une vie tranquille ici.
J'étais en faute cette fois.
Je ne remettrai jamais plus un pied ici.
Je ne rappellerai toujours de la gentillesse de l'abbé Jiaomu.
Je vais certainement tuer cette mauvaise personnalité pour évacuer toute la colère.
Maintenant,
je vais partir.
Attendez.
Vous avez blessé nos frères,
juste basé sur ce que vous avez dit, tout est bon ?
Puis-je vous demander ce que vous voulez dire ? Tant que c'est dans mes capacités, je devrais faire ce que vous ordonnez.
Cette affaire ne peut pas être réglée juste comme ça, j'espère que vous pouvez nous donner des conseils.
J'ai été frappé par une arme secrète. S'il n'y avait pas eu l'antidote de Ke da ge,
je serais mort.
Nous nous sommes déjà battus.
Je suis prêt à admettre ma défaite.
Laissez votre longue épée,
et nous vous laisserons partir.
La longue épée est mon arme.
C'est juste comme votre bâton de fer.
Est-ce que vous dites que je suis aveugle ?
Je n'oserais pas.
Tout le monde a souffert de blessures aujourd’hui. C'est difficile de dire qui a perdu ou qui a gagné.
Rencontrons-nous dans un an à partir d'aujourd'hui.
"L'humiliation de l'empereur Jing Kang persiste encore"
"Quand la souffrance de ses sujets finira-t-elle ?"
Je n'ai pas beaucoup apporté.
Ces deux dagues,
donnez-les à vos futurs enfants.
Ces deux dagues,
leurs lames sont courtes,
mais elles sont aiguisées.
Les futurs enfants pourront les utiliser pour tuer leurs ennemis.
Si je suis encore vivant dans dix ans,
je transmettrai mes compétences en arts martiaux aux enfants.
Peu importe quelle méthode c'est, pouvez-vous écouter mes idées ?
L'adresse des sept Terreurs de Jiangnan est comparable aux autres.
Vous choisissez la méthode, le moment et l'endroit.
Si vous n'avez pas d'objection à mon idée,
vous pouvez considérer
que j'ai déjà perdu.
Allez droit au but, dites-nous !
Ma méthode sera retardée pour une longue période
mais cela va être une vraie compétition de compétences et de contenus.
Si je me bats de nouveau contre vous sept, non seulement nous rivaliserons dans les compétences en arts martiaux,
mais nous rivaliserons aussi en sagesse et en stratégie aussi.
Nous serons en mesure de voir qui est le héros exceptionnel.
Bien. Plus c'est difficile, mieux c'est.
Dans la compétition pour l'amélioration de l'alchimie
et l'hypocrisie, nous ne sommes pas du tout à votre niveau.
Le taoïste ne rivalisera pas non plus avec Zhu er ge en chapardage
- et sur les relations illicites avec des femmes. - Vous !
D'accord, parlons alors.
Traçant cela depuis le début... Par volonté d'aider les âmes loyales,
c'est pourquoi nous avons eu un malentendu et nous nous sommes mutuellement blessés.
Donc, nous avons encore besoin d'un résultat final pour cela.
Cette personne que Duan Tiande a emmené était la femme de Guo Xiaotian, Madame Li.
À part Ke da ge,
tout le monde l'a déjà vu.
Je me rappelle sa voix. Je ne l'oublierai jamais.
Même si nous ne savons pas où est la femme de Yang Tiexin, Madame Bao,
je suis le seul qui a rencontré Madame Bao. Le reste d'entre vous ne la connaît pas.
Nous allons parier sur ça.
La méthode de cette compétition est que...
Vous voulez que nous sauvions Madame Li et vous sauverez Madame Bao.
Celui qui réussira sera le gagnant. N'est-ce pas ?
Même si ce n'est pas facile de sauver quelqu'un, c'est plus difficile d'être un héros et un homme.
Mon idée est même plus difficile.
Qu'y a-t-il d'autre ?
Les deux femmes sont enceintes. Une fois que nous les aurons sauvées, nous devrions les laisser bien récupérer.
Quand elles auront accouché, j'enseignerai à l'enfant de Yang et vous enseignerez à l'enfant de Guo.
Après dix-huit ans, les enfants auront dix-huit ans.
Nous nous retrouverons de nouveau au restaurant de Jiaxin.
Nous laisserons les deux enfants concourir dans les arts martiaux pour voir si mon enseignement est meilleur
ou si c'est le vôtre.
Bien, nous allons parier là-dessus.
D'accord.
Si cette fois, vous êtes blessé par Duan Tiande,
que devrions-nous faire alors ?
C'est connu comme un pari sur la chance.
Si les dieux me laissent gagner,
que direz-vous d'autre alors ?
Bien.
Sauver les orphelins et s'occuper des veuves sont les actes d'origine de l'héroïsme que nous devrions faire.
Même si nous ne pouvons pas vous vaincre,
c'est aussi considéré comme un acte de bonté.
D'accord.
Bien dit.
Si vous pouvez élever l'enfant de Madame Guo, je vous remercierai au nom de mon frère Guo.
Taoïste Qiu.
Votre méthode et vos idées sont trop rusées.
Juste basé sur vos quelques mots, nous devrions travailler dur pendant dix-huit ans.
Qu'est-ce qui est si amusant ?
J'ai longtemps entendu parler que les célèbres sept Terreurs de Jiangnan aident les personnes en détresse.
J'ai vu ça aujourd'hui.
Et alors ?
- Vous avez une réputation non méritée. - Vous !
Depuis les temps anciens, les véritables grands héros
sont considérés comme faisant tous les efforts et même abandonnent leur vie pour aider leurs amis.
Chu er ge,
avez-vous entendu parler des vieilles histoires à propos de Nie Zheng, Jing Ke, la famille Zhu et Guo Jie,
qui ont sauvé des gens et ont rendu leur vie pour une juste cause ?
Ont-ils marchandé ou discuté sur chaque détail ?
Vous avez raison. C'est ma faute.
Nous sept devrions accepter votre défit.
Aujourd'hui est le 24 mars.
Rencontrons-nous ce même jour dans dix-huit ans
au bâtiment Ying Yu
et laissons les héros du royaume
voir qui le véritable homme et héros.
D'accord.
Petit vaurien avec le nom de famille Guo. Écoute-moi.
Tu ferais mieux de vivre bien.
Dix-huit ans plus tard. Le Grand Désert.
Vite !
[ Hua Zhang, fille de Temujin ]
- Ouah ! - Ouah !
Laissez-moi descendre.
Regardez, c'est par là-bas.
- Par là-bas ! - Aigle blanc, fais de ton mieux !
- Vite, un peu plus à ta gauche. - Tu as vu ça ?
Grande stratégie.
Non.
C'est trop dangereux pour l'aigle blanc.
Père.
Abats l'aigle noir maintenant pour aider l'aigle blanc ! L'aigle blanc a des problèmes maintenant.
Vite, Père.
L'aigle noir a livré un combat victorieux.
C'est une bonne stratégie militaire. [ Temujin, le Grand Khan (T/N Genghis Khan) ]
Mes fils.
Souvenez-vous bien de ceci.
Nous comprenons, Père.
Quelle bonne stratégie militaire ? Abattez l'aigle noir tout de suite !
L'aigle blanc va mourir !
Père, vite !
Cette demoiselle est la mienne.
Sérieusement.
D'accord, apportez l'arc et les flèches.
Génial !
Père est le meilleur !
Allez ! Abattez les aigles noirs maintenant.
Abattez-les tous.
- Ogedei, fais-le. - Oui, père.
Jebe. Où est Jebe ?
Jebe.
Dis-nous.
En ce moment, l'altitude et la rapidité de ces aigles
les rend difficile à abattre.
Comme dit l'adage, " Aussi forte que l'arbalète puisse être, la flèche ralentira à la fin de son vol."
Avant que les flèches atteignent le corps de l'aigle, elles tomberont.
D'accord.
Vous tous, écoutez. Quiconque touche la cible,
il aura une récompense.
C'est mon frère de sang, Guo Jing.
Tolui, quatrième fils de Temujin
Guo Jing est ici.
Guo Jing !
Guo Jing est ici.
L'aigle blanc va être sauvé !
Guo Jing
­
♫ Héros, ton épée prévaut contre les épreuves ♫
♫ Jette un regard sur le désert immense et vide ♫
♫ Les rêves sont prolongés sans cesse ♫
♫ Ceux qui regardent leur patrie, la Chine, au loin poseront sans cesse cette question à travers leurs vies ♫
♫ À qui mon cœur appartiendra-t-il ? ♫
♫ Pour qui est cette chanson ? ♫
♫ La caresse d'une soie soufflée par le vent peut à peine guérir l'angoisse de la nostalgie ♫
♫ Héros, pour qui ton coeur garde-t-il ce sentiment de tristesse ? ♫
♫ Dans cette vie, avec qui partages-tu cette éternelle mélodie de cithare ? ♫
♫ La mélodie n'est pourtant pas finie, mais tu as précipité ton cheval dans la bataille ♫
♫ Dans cette vie, pour qui as-tu laissé une cicatrice ? ♫
♫ Mille ans d'effort, ♫
♫ avec un esprit noble peut même percer le ciel ♫
♫ Un rêve constant ♫
♫ le héros est chevaleresque mais tendre ♫
♫ au moins, avec une dame de compagnie, ♫
♫ ils porteront un toast de leurs coupes et plaisanteront sur le monde ♫
Sous-titres de l'équipe des Héros @ Viki
♫ Les rêves sont prolongés sans cesse ♫
♫ Ceux qui regardent leur patrie, la Chine, au loin ♫
♫ poseront sans cesse cette question à travers leurs vies ♫
♫ À qui mon cœur appartiendra-t-il ? ♫
♫ Pour qui est cette chanson ? ♫
♫ La caresse d'une soie soufflée par le vent peut à peine guérir l'angoisse de la nostalgie ♫
♫ Héros, pour qui ton coeur garde-t-il ce sentiment de tristesse ? ♫
♫ Dans cette vie, avec qui partages-tu cette éternelle mélodie de cithare ? ♫
♫ La mélodie n'est pourtant pas finie, mais tu as précipité ton cheval dans la bataille ♫
♫ Dans cette vie, pour qui as-tu laissé une cicatrice ? ♫
♫ Mille ans d'effort, ♫
♫ avec un esprit noble peut même percer le ciel ♫
♫ Un rêve constant, le héros est chevaleresque mais tendre ♫
♫ au moins, avec une dame de compagnie, ♫
♫ ils porteront un toast de leurs coupes et plaisanteront sur le monde ♫